id=1&u12=ww1&n12=Mürren-Blumental-Allmendhubel&offen12=1&ku12=&ku_e12=&zeit12=ca. 1h 30min&zeit_e12=ap. 1h 30min&kt12=Oberhalb der Schilthornbahnstation in Mürren über die Brücke des Mürrenbaches, rechts hoch. Über den Kinderspielplatz zum Restaurant Suppenalp - durchs Blumental auf den Allmenhubel. &kt_e12=Above the Schilthorn cablecar station in Mürren, go over the Mürrenbach bridge, up to the right over the children’s playground to Suppenalp restaurant and continue via Blumental to Allmendhubel. &lastupdate12=22.01.2012 15:51:16&id=2&u13=ww2&n13=Mürren-Winteregg-Grütschalp&offen13=1&ku13=&ku_e13=&zeit13=ca. 1h 30min&zeit_e13=ap. 1h 30min&kt13=Mühelos zu begehender Spazierweg, der uns mit der Topographie des Lauterbrunnentales und seiner Terrassen bekannt macht. Prächtiges Panorama auf die Berner Hochalpen.&kt_e13=An easy walk along a path that helps us to get to know the topography of the Lauterbrunnen Valley and its terraces. Splendid panorama of the Bernese Alps. &lastupdate13=22.01.2012 15:52:40&id=3&u14=ww3&n14=Mürren-Spielbodenalp-Bryndli-Rotstockhütte-Wasenegg-Schiltalp-Blumental-Mürren&offen14=1&ku14=&ku_e14=&zeit14=ca. 4h 30min&zeit_e14=ap. 4h 30min&kt14=Aufstieg: Auf leicht ansteigendem Gütersträsschen über Gimmeln nach Spielbodenalp, Querung des Schiltbaches und auf steilem, schmalem Fussweg zum Bryndli (1 h 30 min.), dann prächtige Höhenwanderung ohne Steigung zur Rotstockhütte auf Poganggenalp (1 h). Abstieg: Zurück ins Oberläger, dann links hoch zur Wasenegg, hinunter auf die Schiltalp und über die Suppenalp nach Mürren (ca. 2 h).&kt_e14=Uphill: an easy uphill mountain road via Gimmeln to Spielbodenalp. Cross the Schiltbach and take the steep, narrow trail to Bryndli (1 h 30 min), followed by the wonderful, flat, high-level walk to the Rotstock Hut on Poganggenalp (1 h). Descente: Return to Oberläger, go up to the left towards Wasenegg (2155 m), downhill to Schiltalp and back to Mürren via Suppenalp (approx. 2 h).&lastupdate14=26.05.2014 06:33:34&id=4&u15=ww4&n15=Allmendhubel-Blumental-Schiltalp-Spielbodenalp-Mürren&offen15=1&ku15=&ku_e15=&zeit15=ca. 2h 30min&zeit_e15=ap. 2h 30min&kt15=The special feature of the specially marked "Northface Trail", an approximately 2-hour hike from Allmendhubel back to Mürren, the breathtaking views of the majestic, partly snow-covered north faces of the Bernese Alps. Along with good shoes easily manageable footpath give you 12 information boards many interesting facts about the history of these mountains.&kt_e15=The well marked "Northface Trail" is an approximately 2 hour hike from the back to Mürren Allmendhubel which presents no problems for walkers with appropriate footwear. Its outstanding feature is the breathtaking view of the impressive, often snow-capped North faces of the Bernese Alps. Along the trail 12 information panels provide details of the history of these mountains.&lastupdate15=26.05.2014 06:33:41&id=5&u16=ww5&n16=Allmendhubel-Maulerhubel-Dorenhubel-Pletschenalp-Marchegg-Sousläger-Spryssenwald-Grütschalp&offen16=1&ku16=&ku_e16=&zeit16=ca. 3h 15min&zeit_e16=ap. 3h 15min&kt16=Vom Allmendhubel zur Höhlücke, rechts runter zum Maulerhubel, hinter dem Dorenhubel vorbei auf die Pletschenalp, dann links über die Marchegg, ins Sousläger und von dort durch den Spryssenwald zurück zur Bahnstation Grütschalp.&kt_e16=From Allmendhubel go up to Höhlücke, go down on the right towards Maulerhubel, pass behind the Dorenhubel to Pletschenalp, then continue on the left via Marchegg - a picturesque view point - to Sousläger. Return via Spryssenwald to Grütschalp station.&lastupdate16=26.05.2014 06:34:08&id=6&u17=ww6&n17=Allmendhubel-Dorenhubel-Grütschalp&offen17=1&ku17=&ku_e17=&zeit17=ca. 1h 30min&zeit_e17=ap. 1h 30min&kt17=Bis Pletschenalp gleiche Route wie 5. Wunderschöne Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Von dort rechts runter zur Rinderhütte und über Alpweiden und Wald hinunter zur Station Grütschalp.&kt_e17=The same itinerary as no. 5 as far as Pletschenalp. Splendid view of the Eiger, Mönch and Jungfrau. Go down to the right towards Rinderhütte and return via the meadows and forest to Grütschalp station.&lastupdate17=26.05.2014 06:34:18&id=7&u18=ww7&n18=Mürren-BLM-Mittelberg-Chänelegg-Höhlücke-Allmendhubel&offen18=1&ku18=&ku_e18=&zeit18=ca. 1h 15min&zeit_e18=ap. 1h 15min&kt18=Von der Station BLM über den Aegertenbach rechts leicht aufsteigend durch den Wald hoch zum Mittelberg, dann links über die Chänelegg - schöne Aussicht ins Tal, nach Mürren und auf die Alpen - zur Talstation Skilift Maulerhubel, rechts über die Höhlücke auf den Allmendhubel.&kt_e18=From the Mürren BLM station, go past the Aegertenbach, take the easy uphill path on the right through the forest to Mittelberg, go to the left above Chänelegg - splendid view of the valley, Mürren and the Alps - until you reach the lower station of the Maulerhubel skilift. Keep going on the right over Höhlücke to Allmendhubel.&lastupdate18=26.05.2014 06:34:28&id=8&u19=ww8&n19=Gimmelwald-Chilchbalm&offen19=1&ku19=&ku_e19=&zeit19=ein Weg ca. 2h&zeit_e19=one way ap. 2h&kt19=Von der Station Gimmelwald durch das verträumte Bergdorf ins wildromantische Sefinental nach Tal und Firten. Hier bei der Weggabelung folgt man dem Wasserlauf in den hintersten Talkessel, wo die Sefinenlütschine entspringt.&kt_e19=From Gimmelwald station, go through the sleepy mountain village into the wild and romantic Sefinental to Tal and Firten. Here, where the path forks, follow the water course to the source of the Sefinenlütschine.&lastupdate19=26.05.2014 06:34:42&id=9&u110=ww9&n110=Gimmelwald-Busenbrand (Tanzboden)-Obersteinberg-Schürboden-(oder Läger Schürboden)-Trachselauenen-Stechelberg&offen110=1&ku110=&ku_e110=&zeit110=ca. 7h&zeit_e110=ap. 7h&kt110=Von Gimmelwald ins Sefinental bis Tal, auf der rechten Talseite in steilem Anstieg auf den Busenbrand (ab hier lohnender Aufstieg zum einmaligen Aussichtspunkt Tanzboden, hin und zurück ca. 1 h). Von da auf schmalem Weg nach Obersteinberg. Kürzester Weg nach Stechelberg über Hotel Tschingelhorn. Lohnender Abstieg über Läger-Holdrifälle- Schürboden-Bletschli-Trachsellauenen-Stechelberg. &kt_e110=From Gimmelwald, follow the Sefinental to Tal, take the steep uphill path on the right side of the valley to Busenbrand and then the worthwhile climb to Tanzboden and its outstanding view point (return journey approx.1 h). Then take the narrow trail to Obersteinberg. Choose between the shorter path to Stechelberg via the Tschingelhorn hotel or the attractive alternative via Läger-Holdrifälle-Schürboden-Bletschli-Trachsellauenen -Stechelberg.&lastupdate110=15.06.2014 09:49:20&id=10&u111=ww10&n111=Gimmelwald-Sefinental-Oberberg-Rotstockhütte-Spielbodenalp-Gimmelwald&offen111=1&ku111=&ku_e111=&zeit111=ca. 4h 45min&zeit_e111=ap. 4h 45min&kt111=Auf gutem Weg durchs Sefinental bis Firten, dann rechts hoch zur Rotstockhütte auf der Poganggenalp. Rückweg übers Bryndli, schöne Höhenwanderung zur Spielbodenalp. Von dort Abstieg durch den Wald nach Gimmelwald.&kt_e111=Take the well-kept trail through Sefinental to Firten, then go uphill on the right to the Rotstock Hut on Poganggenalp. Return via Bryndli and the splendid high-level trail to Spielbodenalp. Back down through the forest to Gimmelwald.&lastupdate111=26.05.2014 06:35:01&id=11&u112=ww11&n112=Birg-Grauseeli-Obere Wasenegg-Untere Wasenegg-Schiltalp-Blumental-Mürren&offen112=1&ku112=&ku_e112=&zeit112=ca. 3h&zeit_e112=ap. 3h&kt112=Auf gutem Weg Abstieg zum Grauseeli, dann einen schmalen Weg hinunter, Felsübergang mit Seil gesichert, kurz danach rechts zur Oberen Wasenegg queren. Von dort schöne, leichte Gratwanderung zur Unteren Wasenegg (2155 m), dann links hinunter zur Schiltalp und über das Blumental zurück nach Mürren.&kt_e112=There is a good downhill trail to the Grauseeli lake followed by a narrow path leading to a rocky passage with a rope for security. Shortly afterwards go to the right uphill towards Obere Wasenegg (2280 m). From here there is a lovely, easy walk along the ridge to Untere Wasenegg (2155 m). Go down on the left to Schiltalp, then via the Blumental to Mürren.&lastupdate112=15.07.2014 09:33:08&id=12&u113=ww12&n113=Birg-Engetal-Bietenlücke-Bietenhorn-Soustal-Sousläger-Spryssenwald-Grütschalp&offen113=1&ku113=&ku_e113=&zeit113=ca. 6h&zeit_e113=ap. 6h&kt113=Vom Birg aus durch das Engetal zur Schilthornhütte, auf steilem weissblau- weiss markiertem gesichertem Weg hinauf zur Bietenlücke, Abstecher aufs Bietenhorn 2756 m (beeindruckende Rundsicht). Zurück zur Bietenlücke, von dort zuerst steil hinunter und dann links über Geröll und Alpweiden ganz nach hinten ins Soustal, nach Bachüberquerung über Oberberg-Sousläger-Spryssenwald nach Grütschalp. Beeindruckende Bergwanderung für geübte Wanderer.&kt_e113=From Birg, go down through the Engetal to the Schilthorn Hut. Then take the steep, secured path with the white-blue-white signs up to Bietenlücke. Detour up to the Bietenhorn (2756 m) with its impressive round view panorama. Return to Bietenlücke and follow the initially steep descent before turning left to reach the head of the Soustal valley via meadows and scree slopes. After crossing the stream, continue via Oberberg-Sousläger- Spryssenwald to Grütschalp station. An worthwhile mountain excursion for experienced hikers.&lastupdate113=15.07.2014 09:33:21&id=13&u114=ww13&n114=Schilthorn-Roter Herd-Poganggen-Bryndli-Spielbodenalp-Mürren&offen114=1&ku114=&ku_e114=&zeit114=ca. 4h&zeit_e114=ap. 4h&kt114=Vom Schilthorn über gesicherten Grat hinunter zum Roten Herd, beim Wegweiser links zurück Richtung Schilthorn, dann rechts steil hinunter zur Rotstockhütte auf Poganggenalp und über das Bryndli, die Spielbodenalp zurück nach Mürren. Lohnende Bergwanderung für geübte Wanderer.&kt_e114=From the Schilthorn, downhill along the secured ridge to Roter Herd. At the signpost, backtrack on the left towards the Schilthorn, then take the steep descent to the Rotstock Hut on Poganggenalp. Return via Bryndli and Spielbodenalp to Mürren. An impressive mountain excursion for experienced hikers.&lastupdate114=15.07.2014 09:33:32&id=14&u115=ww14&n115=Schilthorn-Engetal-Kanonenrohr-Blumental-Mürren&offen115=1&ku115=&ku_e115=&zeit115=ca. 3h&zeit_e115=ap. 3h&kt115=Kürzester Weg vom Schilthorn über die Schilthornhütte nach Mürren, den Spuren der Infernoskirennfahrer oder Infernobergläufer folgend.&kt_e115=The shortest itinerary from the Schilthorn to Mürren via the Schilthorn Hut, following the tracks of the Inferno race skiers and climbers.&lastupdate115=15.07.2014 09:33:42&id=15&u116=ww15&n116=Grütschalp-Sausläger-Sulsee-Lobhornhütte-Isenfluh-Lauterbrunnen oder zurück nach Grütschalp&offen116=1&ku116=&ku_e116=&zeit116=ca. 4h 30min&zeit_e116=ap. 4h 30min&kt116=Ab Station Grütschalp meistens durch den Wald ins Sousläger. Nach Querung des Sousbaches auf der anderen Talseite nach Chuebodmi. Aufstieg über Suls zum Sulssee und von dort zur Lobhornhütte. Abstieg über Suls Richtung Isenfluh nach Lauterbrunnen oder bei Bockstetti rechts haltend über Inhalti nach Grütschalp aufsteigen.&kt_e116=From Grütschalp station, go to Sousläger, the majority of the way is through the forest. After crossing the Sousbach, continue along the opposite side of the valley to Chuebodmi. Go uphill via Suls to Suls Lake (Sulssee) and from there to the Lobhorn Hut. Downhill via Suls and Isenfluh &lastupdate116=15.06.2014 09:50:05&id=16&u117=ww16&n117=Lauterbrunnen-Buechen-Stechelberg&offen117=1&ku117=&ku_e117=&zeit117=ca. 1h 45min&zeit_e117=ap. 1h 45min&kt117=Unterhalb der Kirche Lauterbrunnen über die Lütschinenpromenade bis zum Weiler Buechen. Hier gelangt man links zu den berühmten Trümmelbachwasserfällen oder auf der gleichen Seite der Lütschine weiter bis zur Station Schilthornbahn oder zum Elektrizitätswerk und der Postauto-Haltestelle Stechelberg.&kt_e117=Just below Lauterbrunnen Church, take the Lütschinenpromenade to the hamlet of Buechen. Take the path to the left to reach the famous Trümmelbach waterfalls or keeping to the same side of the river you reach the valley station of the Schilthorn Cableway or the Stechelberg postal bus stop.&lastupdate117=13.10.2011 14:19:29&id=17&u118=ww17&n118=Mürren-Gimmelwald-Stechelberg&offen118=1&ku118=Teilweise ist der Wanderweg noch mit Schnee bedeckt&ku_e118=Path can be snow covered&zeit118=ca. 1h 30min&zeit_e118=ap. 1h 30min&kt118=Ab Mürren der Strasse nach Gimmelwald entlang bis zur Pension Gimmelwald. Von dort an geht’s auf gutem Weg weiter Richtung Sefinental und entlang des Sefinenbachs nach Stechelberg. to Lauterbrunnen or, keeping to the right of Bockstetti, go back up via Inhalti to Grütschalp.&kt_e118=Follow the road from Mürren to Gimmelwald until Pension Gimmelwald. From there, a well-kept path continues in direction of Sefinental, along the Sefinen river to Stechelberg.&lastupdate118=06.06.2014 13:10:53&loaded=ok